医院动态
当前位置:首页 >新闻中心 > 医院动态

广安门医院南区首届中医药涉外英语比赛圆满完成

作者: 浏览次数:97 发布时间:2019-08-05

???????82日,为提升我院中医药涉外服务能力,迎接北京大兴国际机场9月正式通航,我院成功举办了首届中医药涉外英语比赛。胡元会院长、吴雪梅书记、吴华丽副院长、王如然副院长、科教处处长郭玉峰与广安门医院本部外事办周冰老师作为评委出席,来自医疗、护理、医技、药剂、行政岗位共18支代表队近60名职工参加了比赛。

??????? 在近4个小时的比赛中,参赛选手精神饱满,严肃不离活泼,台风从容。分别结合自身科室的中医药特色,从脚本构思、故事逻辑等方面做好了充分的准备。经专家评议结合场外观众评分,比赛产生一等奖1名,肿瘤科代表队摘得桂冠;二等奖2名,分别是行政管理联队和药剂科2队;三等奖3名,分别为妇科代表队、睡眠中心代表队、骨二科-骨二病区联队。

?

??????? 赛后,周冰老师从表现能力、内容设计、英文水平应用能力等方面进行了点评,给予选手肯定点赞。并建议大家不要局限于中医知识的传播,还要结合西医知识讲解;其次要考虑外宾的心理状态以便更好的沟通交流。

???????胡元会院长做总结发言,肯定了参赛队伍的表现,同时寄语希望:抓住历史机遇不断学习、融会贯通。应结合自身中医药专业加强专业英语术语的学习。各岗位职工都要做好中医药传承创新和对外交流工作。

?????? 本次比赛充分展示了我院医药护技各岗位职工中医药涉外英语能力,我们有信心能够为大兴地区中医药涉外工作做好服务。